I thanked him and returned to normal breathing some time later. 我谢过他后,过了好一会呼吸才恢复正常。
Once when you stop breathing, and a second time several years later when somebody says your name for the last time. 一次是心跳停止时,另一次是若干年后你的名字被最后一次提起时。
You are still breathing the whole time. 整个过程中一直保持正常的呼吸。
In this manner Bink had been prevented from breathing the gas a second time, until his rigid body had been carried out. 这样宾克就避免了再次吸入毒气,直到他僵硬的躯体被抬了出来。
All I knew about the wife was a hand and a wrist with a heavy ivory bracelet, and surely, the somewhat hard breathing at the same time. 所以,我对镇长的妻子的认识就是一只手,和戴着一只沉重的象牙镯子的手腕。
You absorb less nitrogen than you would breathing air for the same time at the same depth. 在同时同深度用富氧气体能够减少氮气吸收量。
They should not have the shareholders breathing down their necks all the time. 他们不应该听凭股东们老是盯住自己不放。
It was almost impossible to go into her room and remain breathing for any length of time. 要走进她的房间,保持正常呼吸几乎是不可能的。
What's really different about this computing job for me is that for once I don't have anyone breathing down my neck all the time. 这一次终于没有人在我工作时紧盯着我了,这就是这次计算机工作的真正不同之处。
Simple and direct design keeps the true colors in life, the appropriate variety of color riches the visual expression, and the booming vigor and breathing perform unintentionally in good time. 简洁、明快的设计格调直入生活本色,适度的颜色变化丰富着人们的视觉表情,朝气蓬勃的时代气息适时流露。
In the happy kingdom of love, you are my one and only, Oh, I believe You and I will stop breathing at the same time. 在幸福的爱情国度里,你就是我的唯一,哦,我相信我们会在同一个时间停止呼吸。
Beside him Alice slept, her breathing seeming to keep in time with the insistent beat of crickets. 躺在他身旁的爱丽丝也睡着了,她的呼吸声似乎和蛐蛐儿的鸣叫声保持同步。
The extra second will help you control your breathing better and allow time for listeners to absorb what you've said. 多出的这一秒钟会帮你更好地控制呼吸同时也为听者理解你的话留下了时间。
Breathing deeply during quiet time will also help you focus. 安静的时间进行深呼吸也能帮你集中注意力。
About sixty percent still had breathing problems at the time of their examination. 还有约60%检查时仍呼吸困难。
It's hard to work with my boss breathing down my neck all the time. 时时刻刻在老板的监视下工作真难受。
The act of breathing aligns one in present time and anchors soul in the form. 呼吸的行为将你与当下结盟,并将灵魂锚定入身体之中。
Robert was breathing heavily by the time they reached the bottom of the stairs, his face red in the lantern light as they stepped out into the darkness of the crypt. 当他们抵达楼梯底端,进入墓窖的深沉黑暗时,劳勃已经气喘吁吁,呼吸困难,在灯光照映下面红耳赤了。
But no one had ever tested whether breathing out of time with a motion could prevent nausea. 但没有人知道如果是不合时宜的呼吸配合身体动作是否能够预防恶心的发生。
I can't work with you breathing down my neck all the time. 你一直监视着我,我无法工作下去了。
He had already stopped breathing by the time you drove off the road. 你从路上冲出去的时候他已经停止呼吸了。
Usually someone does it out of bad experience of breathing one time on butterfly when they pick up a mouthful of water. 这往往是因为他们过去游蝶泳时,曾有过吸气时喝水的痛苦经历。
RESULT The decoction of Fructus Corni Officinalis and its extracts ( IV)~( VII) could prolong the breathing time of mice after decollation, indicating their effect in reducing the tissue's oxygen consumption, increasing material metabolism and energy metabolism and preventing hypoxia of the brain. 结果山茱萸水煎液及提取物(Ⅳ)~(VII)均使小鼠断头后张口喘气时间延长,提示其能降低组织耗氧,提高物质代谢和能量代谢,表现出抗脑缺氧作用。
Supplying kalium by airway could alleviate breathing paralysis in time and there were no side effects after use. 由于经气道给入,使临床上早期呼吸肌麻痹能及时缓解。
Indepth Analysis and Research of the Performance of the Breathing Time Bucket Algorithm 周期时间桶算法的性能分析与深入探讨
On the Algorithm for the Breathing Time Bucket Based on the PDES Optimistic Time Management 基于PDES乐观时间管理的周期时间桶算法研究
Survival duration and breathing time of mice after cerebral ischemia. 脑缺血后小鼠存活时间及张口喘氧时间。
This product can significantly extend the breathing time of acute cerebral ischemia, increased respiratory rate, medium dose obvious; extending hypoxia tolerance, high-dose obvious. 本品能明显延长小鼠急性脑缺血的呼吸时间,增加呼吸次数,中剂量作用明显;延长常压耐缺氧时间,高剂量作用明显。
For acute experimental incompleteness cerebral ischemia of mice protection experiment, KZF observation in mouse breathing maintenance time is extended. 采用急性实验性不完全性脑缺血小鼠模型,观察KZF对小鼠的呼吸维持时间的延长。
But because of the correlation relationship between the breathing and tumor movement, we must analyze the change of tumor motion with breathing in radiation therapy every time. 但是由于人体呼吸和肿瘤运动的密切相关性,在每次放疗中实施治疗时,都需要分析肿瘤目标随呼吸运动的变化情况。